sabato 5 gennaio 2013

The Sound of Silence

The Sound of silence è una canzone portata al successo da Simon & Gartfunkel, è una canzone che ogni tanto mi torna alla mente e che richiama con il suo titolo una sensazione molto particolare. Sembrerebbe una contraddizione parlare del Suono del Silenzio, un ossimoro, però è anche vero che i silenzi possono essere più rumorosi, ma anche più comunicativi, di tante parole. Come al solito, non sapendo come collegare il video, se volete potrete trovarne diverse versioni su youtube, da quella originale alla versione live del grande concerto del famoso duo a Central Park a quella, forse la più commovente, cantata l'anno scorso dal solo Paul Simon con la sua chitarra acustica alla commemorazione per il decennale dell'attentato alle due torri di New York. Il testo invece lo trovate qui di seguito
Hello darkness my old friend,
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
left it's seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
still remains, within the sounds of silence

In restless dreams I walked alone,
narrow streets of cobblestone
'neath the halo of a streetlamp
I turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbed by the flash of a neon light
split the night... and touched the sound of silence

And in the naked light I saw
ten thousand people maybe more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
noone dare, disturb the sound of silence

"Fools" said I, "you do not know,
silence like a cancer grows,
hear my words that I might teach you
take my arms that I might reach you"
but my words, like silent raindrops fell...
and echoed the will of silence

And the people bowed and prayed,
to the neon god they made
And the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
And the sign said, "The words of the prophets
are written on the subway walls, and tenement halls
and whisper the sounds of silence".

2 commenti:

  1. Bella canzone..spesso non ci si ferma..in silenzio a rimuginarci su..

    RispondiElimina